Copertina per il curriculum: quando usarla e cosa scriverci
La copertina, o frontespizio, è un foglio di apertura messo davanti al curriculum. Riporta il tuo nome, la foto e la posizione per cui ti candidi, come la copertina di una relazione. In Germania, Austria e Svizzera è una parte conosciuta, e facoltativa, della candidatura e si chiama Deckblatt. In Italia e nella maggior parte degli altri paesi non si usa, e un selezionatore la vedrebbe solo come una pagina in più da scorrere. In questa guida trovi quando una copertina ti aiuta, cosa scriverci e dove metterla nella candidatura.
Cos'è la copertina del curriculum e dove si usa
La copertina non è la lettera di presentazione. La lettera spiega perché sei la persona giusta; la copertina apre semplicemente la candidatura, come il frontespizio di una tesi. Non contiene argomenti, solo dati identificativi.
| Dove ti candidi | Copertina? | Note |
|---|---|---|
| Germania, Austria, Svizzera | Facoltativa, abbastanza diffusa | Soprattutto nelle candidature inviate come un unico PDF e per l'apprendistato (Ausbildung) |
| Italia | No | Non è prevista nelle candidature di lavoro: bastano CV e, se richiesta, lettera di presentazione. Il frontespizio si usa per tesi e relazioni, non per il curriculum |
| Regno Unito, Irlanda, paesi nordici, Paesi Bassi | No | Bastano lettera di presentazione e CV; una pagina in più può sembrare strana |
| Resto dell'Europa meridionale e orientale | Rara | Non è attesa; usala solo se lo chiede il datore di lavoro |
| Moduli di candidatura online | No | I moduli hanno una struttura propria; carica i documenti che ti chiedono |
Ti serve davvero?
Nessun datore di lavoro pretende una copertina, e non metterla non ti penalizza mai. Può esserti utile in alcune situazioni:
- Ti candidi in Germania, Austria o Svizzera e invii tutta la candidatura via email come un unico PDF: la copertina fa da prima pagina ordinata.
- Ti candidi a un apprendistato o al primo lavoro in uno di questi paesi, dove un fascicolo completo e curato fa buona impressione.
- Lavori in un settore creativo e la copertina fa parte del modo in cui ti presenti.
- Vuoi dare spazio alla foto senza appesantire il curriculum.
Lasciala perdere quando ti candidi tramite un modulo online, quando la candidatura deve essere snella, quando ti candidi in Italia o comunque fuori dai paesi di lingua tedesca e ogni volta che il datore di lavoro chiede di inviare solo CV e lettera di presentazione.
Cosa scrivere sulla copertina
- Un titolo come «Candidatura» e la denominazione esatta della posizione, con il codice di riferimento se l'annuncio ne indica uno.
- Il nome dell'azienda e, se lo conosci, quello della persona di riferimento.
- Il tuo nome e cognome e i recapiti: indirizzo, telefono ed email.
- Una foto professionale, se nella candidatura la usi.
- Facoltativo: un breve elenco di ciò che contiene la candidatura, cioè lettera di presentazione, CV, attestati.
Nient'altro. Niente firma, niente data, niente riepilogo delle competenze: quelli vanno nella lettera di presentazione e nel CV.
Consigli di grafica
- Usa gli stessi caratteri, gli stessi colori e la stessa intestazione del CV e della lettera di presentazione, così le tre pagine sembrano un unico insieme.
- Lascia molto spazio bianco. Una copertina deve potersi leggere in due secondi.
- Metti la foto nella metà superiore, abbastanza grande da vedersi bene ma senza che domini la pagina.
- Evita clip art, cornici decorative e citazioni.
- Controlla il PDF sia a schermo sia stampato. Colori e margini che a schermo sembrano a posto possono rendere diversamente su carta.
La foto: sulla copertina o nel CV?
Se usi una copertina con la foto, puoi toglierla dal CV oppure tenerne lì una versione più piccola. Non costringere chi legge a vedere due volte la stessa foto in grande. In Germania la foto non è più obbligatoria e molte grandi aziende chiedono di non inviarla; se decidi di non metterla, la copertina riporta semplicemente il tuo nome e la posizione.
Foto sul curriculum sì o no? Le regole paese per paeseDove va la copertina nella candidatura
In una candidatura all'uso tedesco, inviata come un unico PDF, l'ordine più comune è:
- Lettera di presentazione (Anschreiben)
- Copertina (Deckblatt)
- Curriculum (Lebenslauf)
- Facoltativa, la lettera motivazionale o «terza pagina»
- Attestati, diplomi e referenze (Zeugnisse)
Alcune guide mettono la copertina per prima, prima della lettera, e sono accettate entrambe le soluzioni. L'importante è che tutto stia in un unico PDF con un nome chiaro e che l'ordine sia coerente.
Lettera motivazionale: quando serve e come scriverlaErrori da evitare
- Un titolo generico senza la posizione, che fa pensare che lo stesso file sia stato mandato a molte aziende.
- Una grafica diversa da quella del CV e della lettera.
- Troppe informazioni: competenze, hobby o un profilo personale sulla copertina.
- Una foto informale o di scarsa qualità.
- Aggiungere una copertina a una candidatura in Italia o in un altro paese fuori dall'area di lingua tedesca, dove nessuno se la aspetta.
Domande frequenti
Cos'è la copertina del curriculum?
Una pagina di apertura messa prima del CV, con il tuo nome, i recapiti, eventualmente una foto e la posizione per cui ti candidi. È diffusa soprattutto in Germania, Austria e Svizzera, dove si chiama Deckblatt.
In Italia si mette la copertina al curriculum?
No. Nelle candidature di lavoro in Italia non è prevista: bastano il CV e, se richiesta, la lettera di presentazione. Il frontespizio si usa per tesi e relazioni, non per il curriculum.
La copertina del curriculum è obbligatoria?
No. È sempre facoltativa e non metterla non ti penalizza. È più utile quando invii tutta la candidatura come un unico PDF in un paese di lingua tedesca.
Cosa scrivere sul frontespizio del curriculum?
La parola Candidatura e la posizione, il nome dell'azienda, il tuo nome e i recapiti, eventualmente una foto e l'elenco dei documenti allegati. Nient'altro.
La copertina va prima o dopo la lettera di presentazione?
Di solito prima viene la lettera di presentazione, poi la copertina, il CV e gli allegati. È accettato anche mettere la copertina per prima; l'importante è mantenere un ordine coerente.